Student suedez de avion protest se oprește Afgan om deportarea 'la dracu' - World news - The Guardian

Am încercat să-mi schimb țării reguli, nu-mi plac

Elin Ersson a refuzat să se așeze pe Gothenburg zbor până când omul fiind trimis în Afganistan a fost eliminat Un singur elev activist la bordul unui avion la aeroportul Gothenburg-a împiedicat deportarea un Afgan de azil din Suedia, prin refuzul de a sta jos până când omul a fost scos din zborEi de succes protest, imagini de care s-a răspândit rapid pe internet, straluceste o lumina reflectoarelor pe opoziție internă în Suedia e greu de azil regim, într-un moment când imigrația și azilul sunt topping ordinea de zi a campaniei electorale, în care extrema dreaptă este de votare puternic."Sper ca oamenii să înceapă sub semnul întrebării modul în țara lor tratează refugiații"Elin Ersson, a declarat pentru the Guardian într-un interviu."Avem nevoie pentru a începe să vedeți de viețile oamenilor noștri politici de imigrare distrug."Asistență socială student la Universitatea Gothenburg cumpărat un bilet pentru zborul de la Gothenburg în Turcia luni dimineață, după ce ea și alte azil activiști aflat că un tânăr Afgan a fost din cauza de a fi deportat. În fapt, el nu a fost în avion, dar activiștii au descoperit un alt om Afgan în vârstă de de ani a fost la bord pentru deportare. Ca ea a intrat avionul, Ersson a început să livestream-o acțiune de protest în engleză. Videoclipul a primit mai mult de milioane de afisari pe marți. Se confruntă atât simpatia și ostilitate din partea pasagerilor, filmul prezinta Ersson luptă pentru a păstra calmul."Nu vreau ca viața unui om să fie luat doar pentru că nu vrei să pierzi avionul", spune ea."Nu am de gând să stau jos, până când persoana este în avion."Spus în mod repetat de către un administrator pentru a opri filmarea, Ersson spune:"eu fac ceea ce pot pentru a salva viața unei persoane.

Atâta timp cât o persoană este în picioare, pilotul nu poate decola.

Tot ce vreau să fac este de a opri deportarea și apoi voi respecta regulile de aici.

Acum am fost finanțat cu peste un milion de cititori

Acest lucru este perfect legal și nu am comis o crimă."Atunci când un furios de pasageri, care pare a fi limba engleză, încearcă să profite de pe telefonul ei, ea îi spune:"ceea Ce este mai important, o viață, sau timp. Vreau ca el să coboare din avion, pentru că el nu este în siguranță în Afganistan. Nu este dreptul de a trimite oamenii în iad."După o confruntare, în care autoritățile aeroportului a refuzat să folosească forța pentru a ejecta Ersson, pasageri a izbucnit în aplauze când solicitantul de azil a fost luată din avion."Oamenii din Afganistan nu sunt sigur de orice siguranță", a spus ea."Ei nu știu dacă au de gând să mai trăiască încă o zi.

Ca am fost de lucru și de a cunoaște oameni din Afganistan și a ascultat poveștile lor, am fost mai mult și mai mult în convingerea că nimeni nu ar trebui să fie deportat în Afganistan pentru că nu e un loc sigur.

La modul în care ne tratează refugiații acum, cred că putem face mai bine, mai ales într-o țară bogată ca Suedia."Deoarece țara se îndreaptă spre alegeri generale în luna septembrie, Suedia coaliție de centru-stânga guvernul dorește să țină pasul expulzarea solicitanților de azil ale căror cereri au fost respinse."Dacă te respinge, trebuie să te duci acasă - în caz contrar nu vom avea un sistem de migrație"prim-ministrul, Stefan Löfven, a declarat anul trecut, după o uzbecă solicitant de azil a căror cerere a fost respinsă condus un camion în cumpărători în Stockholm, omorând cinci persoane. După ce Talibanii violență a crescut în ianuarie, în țară au oprit temporar de deportări în Afganistan. Dar Swedish migration board standuri de evaluare că țara este o destinație sigură pentru solicitanții de azil ale căror cereri au fost respinse. În cea mai recentă evaluare, consiliul de migrație a spus atacuri Talibane au avut ca scop, în principal, la baza militară sau străini, și violență împotriva civililor Afgani a fost rare. Ca pentru o bombă într-o ambulanță, în ianuarie, care a ucis cel puțin și altele au fost rănite în Kabul, consiliul a declarat că este"clar dacă scopul a fost de a ataca civili". Zeci de mii de cazuri de deportare sunt de așteptat să fie predat la poliție ca țara continuă să proceseze un volum de cereri de azil, după, de persoane au solicitat azil în Suedia în. Anul trecut, poliția de frontieră deportat, cinci sute de oameni, în timp ce rata de expulzări până acum în acest an este puțin mai mare.

În mod normal, deportări du-te în pace, potrivit unui purtător de cuvânt al poliției din Suedia de vest a regiunii.

Dar, ocazional, procesul este perturbat de demonstranți, cum ar fi Ersson sau de către solicitanții de azil de ei înșiși."Ai făcut-o o dată sau de două ori, și dacă nu merge, am inchiriat un avion privat pentru a le trimite înapoi în Afganistan, sau ori de câte ori"a spus purtătorul de cuvânt.

Ersson protestul a fost un civil, și nu de un caz penal, a spus el.

Ar trebui să aeriene și pasagerii decid să urmăririi penale, Ersson ar putea confrunta cu o amendă substanțială.

Când criza refugiaților a început să escaladeze, Suedia a făcut-o mult mai greu pentru refugiați să intre în țară și a cererilor de azil a scăzut brusc. de persoane au solicitat azil, urmată de sub. Până în acest an, cererile de azil sunt rulează la aproximativ, cinci sute de o lună. Soarta tânărului urmează să fie deportați pe luni, și omul care a fost în avion, sunt necunoscute. Un purtător de cuvânt al Închisoare suedeză și Serviciul de Probațiune a confirmat că tânărul s-ar fi deportat din nou, odată ce transportul a fost găsit. Suedez poliției de frontieră în Kalmar, responsabil pentru tentativă de deportare, nu a returnat apeluri de la the Guardian."Acesta este modul în deportări în Suedia muncă. Persoanele implicate nu știu nimic și nu au voie să ajungă la avocații lor sau de familie", a spus ea."Scopul meu final este de a pune capăt deportărilor în Afganistan.". avem o mică favoare. Mai multe persoane în jurul lumea se citesc De Gardian independent, jurnalismul de investigație decât oricând înainte. Și spre deosebire de multe organizații de presă, am ales o abordare care ne permite să păstrăm jurnalism deschis tuturor. Noi credem că fiecare dintre noi merită să aibă acces la informații exacte cu integritate în centrul său. The Guardian este independentă editorial, adică ne-am stabilit propria noastră agendă.

Jurnalismul nostru este gratuit la comercial prejudecată și nu influențată de miliardarul proprietari, politicieni sau acționarilor.

Nimeni nu editează revista noastră. Nimeni nu dirijează opinia noastră. Acest lucru este important deoarece ne permite să dea o voce pentru cei mai puțin auzit, contesta puternic și a le trage la răspundere.

E ceea ce ne face diferit de multe altele din mass-media, într-un moment când de fapt, sincer raportare este critică.

Fiecare contribuție primim de la cititori ca tine, mari sau mici, merge direct în finanțarea jurnalismul nostru.

Acest sprijin ne permite să continue să lucreze ca și noi - dar am trebuie să mențină și de a construi pe acesta pentru fiecare an să vină.

Suport De Gardian la fel de puțin ca unul de dolari și este nevoie de doar un minut. Multumesc.